All functions to work with form fields in PDF fields are listed in the function group PDF forms.
Both AcroForms as well as XFA forms can be read and filled.
Please note: Displaying XFA forms is not supported by many popular PDF viewers. More information on the compatibility of XFA forms can be found in this Wikipedia article.
